В результате ошибки «Вояджер» терпит аварию на ледяной планете. Спустя 15 лет Чакота и Гарри Ким, единственные оставшиеся в живых, пытаются изменить прошлое.