«Вояджер» сбивает зонд Боргов. Наиболее ценные компоненты, как выясняется, самоуничтожились. Джейнвэй планирует ограбить судно Боргов.