«Вояджер» реагирует на сигнал бедствия с корабля мэйлонов, на котором устраивает саботаж один из бывших рабочих, считавшийся погибшим.