Не желая переходить на мировую линию, где умирает Курису, Ринтаро отказывается от взлома. Сопровождая Маюри на рынок комиксов, он пытается придумать, как спасти ее, не меняя мировые линии, слишком боясь рассказать Курису о причине изменения его планов. Когда машина появляется во время обреченного Маюри времени умереть, Ринтаро пытается изменить свою судьбу, вместо этого позволяя машине сбить себя, но Маюри умирает, пытаясь спасти его. После того, как он прыгает назад во времени, Курису заставляет Ринтаро рассказать ей, что она умирает на Мировой Линии Бета. Когда Ринтаро находит Маюри, посещающую могилу своей бабушки, он подслушивает, что ей снятся сны о временах, когда она умерла, и о том, как она заметила страдания Ринтаро.