Сузуха объясняет, что ее миссия состоит в том, чтобы предотвратить смерть Курису и войти в мировую линию, известную как «Врата Штейна», чтобы Третьей мировой войны никогда не было. Имея небольшой шанс спасти Курису, Ринтаро соглашается отправиться с Сузухой незадолго до ее смерти. Пока Ринтаро ждет в том месте, где убьют Курису, он видит, как отец Курису, профессор Накамачи, которого он видел в тот день, нападает на Курису, когда он пытается украсть ее теорию путешествий во времени. Когда Ринтаро пытается спасти Курису, то сам непреднамеренно наносит ей удар, позволяя Накамачи сбежать со своей теорией и принести ее в Россию. Вернувшись в настоящее, он впадает в отчаяние, но Маюри вселяет в него здравый смысл. После этого Ринтаро получает видеописьмо от своего будущего «я», в котором говорится, что ключ к спасению Курису без изменения событий, которые привели его к созданию машины времени, заключается в том, чтобы обмануть свое второе «я», заставив его поверить в то, что Курису умерла.