The First Resounding Note

Если за месяц не сможем убедить всех учеников в нашем выступлении, клуб будет распущен — вот такую безумную сделку заключила клуб ксинкё с заместителем директора. Ай и остальные усердно тренируются, но на пути к успеху встают неожиданные проблемы, связанные с гениальностью Сатовы. Ай и Мусаси протягивают ей руку помощи, и, общаясь с ними, Сатова постепенно начинает открываться. Однажды, услышав от Сатовы о чувствах, вложенных в инструмент кото, Ай исполняет мелодию, которая удивляет как Сатову, так и Мусаси.

Следующая серия

S01E05 - Let Our Sound Resound and Reach Them