Снова Цукино появляется в исследовательском институте Цукуба. Более того, она встречается с Токо Мукаи, диспетчером на базе Симадзима. Заподозрив неладное, Микадзу и остальные начинают следить за Токо, но на самом деле она попросила у Цукино материалы по просьбе Рейнольдса.
Тем временем, услышав рассказ Цукино, Микура Джун решает вызвать свою дочь Ран из Симадзимы. Ран, а также Микадзу и Сайун, управлявшие её самолётом, прибывают в исследовательский институт Цукуба. Там трое из них узнают от Джуна и Маки о Космическом семени, Объединении по управлению космическими угрозами, а также о Михару и Рее. Почувствовав приближение опасности, Джун решает доверить Рея Ран. Однако в самый последний момент перед отправлением Ран, Микадзу, взявшая камеру, возвращается в институт, чтобы сделать снимок Михару по просьбе Сако, и вдруг оказывается под прицелом…