Avec l’aide de Nina, Scott et Stonebridge se lancent à la poursuite d’un analyste en cryptage du nom de Matthias. Ce dernier était embauché par Kwon et Li-Na pour récupérer les codes d’armes nucléaires. Locke se retrouve confronté à son ennemi juré, tandis que Scott et Stonebridge tentent d’intercepter un convoi.