Шугар противостоит Столлингсу и его людям, но получает серьезные ранения. Однако Чарли, которая должна была прийти ему на помощь, пропадает. При встрече с Мелани Шугар просит связаться с Генри, и вскоре теряет сознание. Проснувшись, он отправляется к Руби — знает ли она, что произошло с Чарли?