Ай, наконец, проснулась, и Ао переживает трогательное воссоединение. Все ребята из отряда приходят его поздравить; успокоившись, Ао засыпает, но… будто поменявшись местами с Ай, он продолжает спать и не просыпается.Хаэри ходит в клинику и вместе с Ай ждёт пробуждения Ао. Вместо него она собирает Нанокагэчо, но…Увидев, что цветы Тачибаны на священном дереве почти опали, Хаэри осознаёт, что конец лета уже близок.Ты проснёшься к тому времени, правда, Ао…