Повторяющееся лето — ночью, в бассейне, где Широха Нарусэ тренируется в одиночестве, она встречает Хаэри Такахару, приехавшую на остров Торисиро-дзима, чтобы помочь разобрать вещи покойного деда.По некоторым обстоятельствам Широха держала дистанцию от местных и упрямо оставалась одна. Хаэри, будто не замечая этого, настойчиво сокращает расстояние, и Широха постепенно начинает обращать на неё внимание.Хаэри признаётся, что забыла, как проводить летние каникулы: приехав на остров, она вспомнила своё детство и снова чувствует предвкушение. Слушая её, Широха тоже возвращается мыслями в те яркие, ослепительные летние дни, проведённые с друзьями — и воспоминания начинают оживать.