Повторяющееся лето — Хаэри приезжает на остров Торисиро-дзима, чтобы помочь разбирать вещи покойной бабушки. Там она встречает маленькую родственницу, девочку Като Уми.Благодаря встречам и общению с местными жителями Хаэри проводит тёплые и радостные каникулы, но её всё сильнее занимает замкнутая девочка Нарусэ Сироха, которая по своей воле отгораживается от людей. Между Хаэри, Сирохой и Уми складываются странные, почти родственные отношения.И однажды ночью Уми исчезает из дома — и всё меняется…