Синпэй, которого, казалось бы, Мио застрелила в голову, приходит в сознание уже на пароме, идущем на Хитогасиму. События продолжают повторяться как прежде. Пока Синпэй пытается понять, что происходит, он становится свидетелем того, как участковый Тоцумура погибает от ножа, а затем видит, как из убитого создаётся его тень. Шокированный происходящим, Синпэй вновь сталкивается с Мио, державшей в руках нож.