Ког, приглашенный в дом Рэйко, обнаруживает ее мотоцикл, израненный и поврежденный. Немного обеспокоенный, он начинает готовить. Во время еды Рэйко начинает рассказывать, что в течение летних каникул она была в близком, но далеком месте.