Холод становился все более суровым. Маленькому медвежонку и Рэйко становилось все труднее есть обед на улице. После уроков они были приглашены Ши в кафе, которым управляют её родители. Это кафе Бур славится немецким хлебом. Похоже, Рэйко является постоянной посетительницей этого заведения.