Медвежонок, Рэйко и Сии ужинают у медвежонка. Сии помогает убирать после еды. Она умоляет: Я хочу, чтобы эта холодная и тёмная зима исчезла куда-то. Медвежонок отвечает, что это невозможно. На следующий день продолжается холодный город и спокойные будни.