Гурли пытается отправить Трэвиса и Эмиля на шоу ради сбора денег, но они сопротивляются, и Трэвис предлагает другие идеи. Компания конкурентов набирает обороты, но Трэвис настроен решительно и не собирается отступать. В это время Гурли дает поучительное интервью.