Трэвис оказывается перед судом в штаб-квартире Apple, борясь за само существование Uber. Арианна и Билл не могут договориться о том, как повлиять на Трэвиса и направить его деятельность в нужное русло. Тем временем Эмиль ведет поучительную беседу.