Новая разработка вынуждает Трэвиса вместе с командой искать новые решения. Когда союзники отворачиваются от него, Трэвис пытается опереться на Эмиля. Команда Uber стремиться решить проблему токсичной культуры с помощью найма особого сотрудника.