The Milky Way and the Heavenly Way

``Нет такого места, куда мы не могли бы пойти.'' Танабата — день, когда Орихиме и Хикобоши встречаются раз в году. У Бандрио остались горькие воспоминания о Млечном Пути, полном звёзд и желаний. Трасса Аманогава раньше была отборочной гонкой BBG, где Банди соревновался с конкурентами. Поэтому Бандрио боится летать... Однако даже в такой день атаки Хаширяна не прекращаются. Банкомат Гурмер, созданный Санситером, атакует людей купюрами гуру-денег, которые превращают личные активы в вес. Ясуширо видит атаку насквозь и заставляет Дайю покинуть передовую. Если Дайя будет ранен, атака мгновенно убьёт его, и у него не останется выбора, кроме как сражаться с другими участниками. Сможет ли Бандрио, чей партнёр отступил, развеять свой страх и взлететь по небу?

Следующая серия

S48E20 - Yesterday Once More