«Если попытаешься управлять чужим рулём, свой забудешь!» Мужчина в закусочной разражается слезами и жалуется. Это был Норио Фурино, который когда-то был в отношениях с Мираи. Норио считает, что именно Банбунджар стал причиной ухода Мираи, и в нём растёт неприязнь. Кэннонборг, погрязший в человеческой злобе, соблазняет Норио и планирует в будущем поймать его. Однако Мираи ни за что не отпустит руль... Водитель, как обычно, не останавливается.