«Дайя, я пришёл исполнить твою мечту!» Убираясь в доме Хандо, Бандорио находит картину, которую Дайя нарисовал в детстве. На ней изображены его прошлые сны. Бандрио спешит вниз, чтобы Дайя рассказал ему о своём сне, но в итоге ссорится с Дайей, который работал над ним. Тем временем в городе, который патрулирует Лок, продолжают происходить подозрительные пожары. Генбо начинает расследование в качестве «конфетного детектива», но оказывается, что причиной подозрительного пожара является озлобленный демон-зверь... Бан Бангер мучается в пылающем адском пламени. Ключ к прорыву — примирение Дайи и Бандрио и эволюция Банреда. Когда всё вот-вот должно сгореть, восстаёт багровый воин...