The Screaming Planet

«Слушайте внимательно, крики со всей планеты. Это невыносимо». Пока ISA совершает подозрительные действия, Умесу Майми, одноклассница Сирабэ, возвращается в Японию. Сирабэ воссоединяется со своим доверенным одноклассником и рассказывает о беспорядках в высших эшелонах власти, но её просто высмеивают. Где же правда? Тем временем Гранц связывается с Санситой, и Спиндо наконец-то прибыл на Землю. Создаётся злобный зверь, содержащий силу Гранца, и Банбунгер сопротивляется, но все, кроме Дайи, терпят поражение от его мощной атаки. Как раз когда кажется, что они в отчаянном положении, появляется хаширский генерал Варуи Спиндо. Однако его появление было внезапным и не привлекло внимания ISA. Лицо Спиндо выражает экстаз, когда он слышит крики, вызванные войной и нищетой, царящими на Земле. Он объявляет войну своему бывшему товарищу Бундрио, и его щеки снова расслабляются от запаха криков.

Следующая серия

S48E40 - The Immeasurable Man