はかれない男

«Ты станешь героем, каким хочешь быть!» Появляется мальчик, восхищающийся Бунбуру, и просится к нему в ученики. Однако Иширо не хочет ввязываться в неприятности и предлагает Джо в качестве человеческого жертвоприношения. В итоге Джо берёт себе ученика и патрулирует город, демонстрируя свои геройские подвиги. Он помогает старикам, чинит велосипеды и спасает потерявшихся собак... Никто из них не похож на Бунбуру, которым он восхищается, и мальчик разочаровывается, потому что они кажутся ему такими невпечатляющими. В конце концов, Джо совершает ошибку, потому что его чувство справедливости даёт сбой. Видя Джо таким, как он, мальчик утверждает, что герои не должны ошибаться. Однако все люди — существа, которые совершают ошибки. Так что же делает героя героем?

Следующая серия

S48E41 - 預ける背中