Yamato participe à une compétition d'athlétisme avec la ferme intention de se surpasser. Avant la course, il confie à Yasunobu qu'il éprouve toujours des sentiments pour Suzuka. Motivé par cette révélation, il réalise une performance impressionnante, mais termine à la deuxième place. Déçu, il exprime à Suzuka son désir ardent de décrocher la première place à l'avenir.