Эйвери истекает кровью на болотах и видит галлюцинации о своем прошлом. На помощь ему приходит неожиданный герой, но получит ли спаситель свою заслуженную награду? В это время в Атланте Эбби делится с коллегами в Центре контроля заболеваний своим открытием, и ее руководство переходит к активным действиям.