Балу, откровенно завидуя чужой славе, решает любыми способами стать героем, и отправляется на поиски таинственной страны Панда-Лы. Несмотря на то, что многие в неё не верят, спустя несколько суток трудного полёта он всё-таки её находит в труднодоступных горах. Панды принимают Балу, как почётного гостя и помогают вернуться домой. Однако оказывается, что панды вовсе не мирные существа, а их город является переносным средством для захвата территорий. Последовав вслед за Балу, они нападают на Кейп-Сюзет. Благодаря продвинутому оружию, такому как термические бомбы, панды быстро расправляются с военной авиацией. Мэр города капитулирует, однако Балу не сдаётся и решает их остановить своими силами. Погрузив на «Нырок» мороженое, он начинает подрывать сооружения панд, при этом оставаясь неуязвимым для термических бомб. Но плена ему избежать не удаётся...