Леди Джейн узнает, что Белль провела операцию, и решает отстранить ее от учебы, пока не вмешивается доктор Снид. Приезд путешественника Людвига Лейхгардта может помешать планам Фейгина. Белль начинает лечение новой пациентки и ищет причину появления язв на ее теле.