Bring Back My Ghost

Роджер Смит получает просьбу от пожилой женщины по имени Мелисса Фрейзер привести её сына на завтрашний день рождения. Однако её сын, Бонни Фрейзер, который работал в военной полиции, считается погибшим — он утонул в Гудзоне год назад во время беспорядков, вызванных гражданами за пределами купола... Другой её сын, Рик, насмехается над Роджером, утверждая, что «даже самый опытный переговорщик не сможет вернуть мёртвого человека», но Роджер, не обращая внимания на насмешки, отвечает: «Тело не найдено. Я выполню свою работу честно». В это время происходит загадочное событие: из тумана появляется огромный призрак, и высокопоставленные офицеры военной полиции начинают погибать один за другим. Все трое жертв были связаны с земельной сделкой, которая стала причиной беспорядков, в результате которых погиб Бонни. И вот, призрак появляется перед последним из вовлечённых в дело офицеров, полковником Гаусом...

Следующая серия

S01E06 - A Legacy of Amadeus