Шарлотта укрепляет свои позиции, заключив официальный договор с Флэгманом, что оказывается неприятным сюрпризом для Рэя, однако вскоре её ждёт встреча с таинственным Арлиссом Фромом, знающим не только о её прошлом, но и о нынешнем бизнесе женщины. Марко тем временем сообщает Соне о сказанном Селией, а выйдя на замешанного в исчезновении Евы полицейского, мужчина узнает о местонахождении пропавшей девушки. Вместе с тем наблюдательная Кросс не верит, что Руис оставил надежду расквитаться с убийцей Гуса, и в этом оказывается права. Мендес между тем продолжает заботиться о Дэниэле, когда до неё доходят тревожные новости.