Руис продолжает работать в полиции, где каждый день ощущает себя на мушке у причастных к похищению Евы коллег. Между тем вновь навестив убийцу своей сестры, Соня узнает, что тот при смерти, а также знакомится с его братом Джеком Доббсом. Из Мексики прибывает Элеанор Нахт с помощником, призванная разобраться с причиной срыва доставки, однако её методы вскоре привлекают внимание Хэнка и его подчинённых, в то время как Фрай находит ниточку, ведущую к источнику конфискованных полицией денег.