Закончив сотрудничество с подростком, Элеанор навещает его друга сразу после того, как Соня и присоединившийся к расследованию Марко допрашивают мальчика о преступнице. Вскоре напарники получают информацию о разыскиваемой женщине и её роли в картеле Гальвано. Между тем Фрай с Мендес вновь встречаются с осведомителем, а неудачная попытка Рэя перевезти наркотики в Мексику вынуждает их с Шарлоттой пуститься в бега. Тем временем новая наводка приводит Руиса и Кросс к местонахождению пропавшего юноши, а поездка Линдера к Еве ознаменуется неприятным сюрпризом для Стивена.