Кросс с Хэнком проверяют новую зацепку по Элеанор, в ходе которой обнаруживают связь между женщиной и банком, менеджер которого недавно наложил на себя руки. Тем временем Джек, следуя рисункам брата, находит изображённое на них место и убеждается в озарившей его накануне страшной догадке. Мендес и Фрай же отправляются на анонимную встречу с убившем осведомителя киллером, показания которого связывают произошедшее с управляющим корпорации «Клио», однако разгромная статья пророчит Дэниэлу не лучшее будущее. Между тем прокурор Пинтадо подвергается нападению, а Еве становится известно об узнике в сарае.