Приходит время Гальвану выполнить свою часть сделки, и Марко проникает в тюрьму, чтобы осуществить возмездие. Тем временем Хэнк, Соня и прокурор Абелардо Пинтадо отправляются на ферму, для того чтобы взять показания у Евы, в ходе чего их ждёт небольшое потрясение. Между тем в работу наркоотдела вмешивается агент ЦРУ, после запрета которого расследовать дела корпорации «Клио» Маккензи решает неофициально привлечь к делу Фрая. Флэгман знакомит беглецов с их новыми условиями проживания, Соня прощается с последней ниточкой, связывающей её с сестрой, а Элеанор навещает нежданный гость.