В благодарность за помощь Руиса в спасении репутации его семьи Серисола делится с последним информацией о нанятом для Сони киллере, что заставляет Марко немедленно начать поиски бывшей напарницы. Тем временем подозревающая о шпионе в их рядах Элеанор организует сделку по передаче недвижимости Шарлотты другому человеку, о которой узнает не только агент Маккензи и полиция Штатов, но и Фаусто Гальван. Выяснив место готовящегося убийства, Руис отправляется в пустыню, в надежде, что у него ещё осталось время для спасения Сони, в то время как последняя тщетно пытается сбежать от злоумышленника.