Луиза изо всех сил пытается свыкнуться с отъездом Ларри. Мысль о том, что все дети разъедутся, побуждает ее отбросить сомнения в том, что ей удастся установить отношения с Хью, что ведет к откровенному разговору о Василии. Младшие Дарреллы не уверены, когда у их матери день рождения, поэтому планируют вечеринку на все случаи.