Ларри возвращается на семейную виллу, заразившись эпидемическим паротитом, который, как надеется Луиза, заставит тетю Гермиону отменить запланированный визит. Ее надежды рушатся, когда ее властная родственница появляется в сопровождении медиума миссис Хэддок, которая утверждает, что может связаться с мужем Луизы. Она сообщает Луизе, что он ужасно недоволен ее многочисленными поклонниками, разжигая в Луизе сомнения по поводу отношений с Хью, и предлагает провести спиритический сеанс, чтобы успокоить его мятежный дух.