Alors que Fergus donne un second souffle au club de foot, une baisse des salaires met les ouvriers à cran. Arthur tisse de nouveaux liens à Darwen.