Капитан Холден договаривается с неожиданным союзником. Одержимость детектива Миллера поисками Джули Мао усиливается.