Миллер и команда Холдена при поддержке Фреда Джонсона и Союза Внешних Планет устраивают налёт ради информации о протомолекуле; Авасарала узнаёт правду о Фреде Джонсоне.