Холден и Фред сталкиваются с новой напастью: на станцию проникают нелегалы, и жителям угрожает опасность. К Драммер внезапно возвращается ее страшное прошлое — справиться ли девушка с трудными воспоминаниями? Эймос решает вернуться в Балтимор, а расследование Алекс и Бобби на Марсе приводит героев к беглым солдатам.