После выхода на свободу Кодзима всё сильнее раздражается из-за халатности и безответственности молодёжи из Магуро-гуми. В это время его старший по части Эбихара внезапно падает, и Кодзима наконец начинает действовать. Он врывается в жилой дом клана, где живёт Акира. Тем временем в Октопусе коллега Кайнума, узнавший о прошлом Мисаки, усиливает преследование своей девушки. Акира, мечтавший жить в мире и спокойствии, постепенно оказывается втянут в эти проблемы.