Однажды ночью в баре Баффало оказался плейбой. Его зовут Каваи Юки — легкомысленный донжуан, посвятивший свою жизнь женщинам. На такого пустого мужчину нацелилась Йоко.Тем временем Кодзима игнорирует приказы Эбихары и пытается начать собственное дело. Посланник банды Маккуро-гуми нацелился на мыс, на который их группировка когда-то посягала.