4 месяца до следующего запуска. Подходит к концу подготовка к восстановлению управления марсоходом, от чего зависит успех возвращения команды обратно на Землю. Когда выясняется, что восстановление связи было временным, каждому из космонавтов, а также их близким и родным, приходится сделать непростой выбор. В процессе обсуждения Маттео делает неожиданное заявление, которое позволяет Сэди вернуться в команду. Лаз же вынуждена рассмотреть варианты получения дополнительной прибыли для возможности и дальше претворять свой проект в жизнь.