Несмотря на неловкую ситуацию, Ринтаро удаётся представить девушкам своих друзей. Впоследствии Каоруко идёт на смелый шаг и предлагает Ринтаро отблагодарить её.