Втираясь в доверие к семье Смита, Джулиана узнаёт его смертельную тайну. Пытаясь расплатиться с якудза, Чилден и Эд попадают в сближающую их опасную ситуацию. На очередном задании Сопротивления Фрэнк раскрывает японский план, который означает приближение худшего кошмара.