Вайсманы прибывают в Катскиллс на свой ежегодный летний отдых и пытаются освоиться в привычных условиях. Сплетни о расставании Мидж и Джоэла заставляют Роуз вмешаться в любовную жизнь дочери. Сьюзи должна скорректировать свои летние планы, чтобы сохранить карьерный рост Мидж.