Пенанс удается самостоятельно разработать усилитель, который должен разнести песню Мэри по всему городу, но прежде Мэри должна найти в своем голосе те самые нотки. Жизнь Одаренных становится все опаснее, и чтобы защитить близких, Амалия предлагает неожиданного союзника и пытается привлечь к компании новые лица.