ОА и Гомер объединяют движения, которые они получили, когда умирали. Молодые люди пытаются найти некую комбинацию, которая откроет им путь в другое измерение. Таким образом невольники смогут обрести долгожданную свободу от жестокого плена Хапа. Но двух движений недостаточно, чтобы комбинация сработала. Для этого остальные пленники — Скотт и Рэйчел — тоже должны получить свои движения. Тем временем Хап отправляется на поиски новой жертвы для экспериментов.