Коготь и Луна вынуждены прийти на помощь к Зеду, который оказался во власти неземных сил. Удастся ли девушкам спасти общего друга? Гаррет пытается убедить Тобина предать Фалисту, но согласиться ли герой с ним? Рен и Чанзо решают исследовать таинственный мир за пределами Аванпоста. Что они там обнаружат?